Pour l'usb2, la réponse est non.
Ce genre d'adaptateurs se connectent sur la carte mère. Si ta cm est en usb1, tu auras de l'usb1 en sortie. Il faudra passer par un adaptateur PCI/Usb2 pour avoir l'usb2 sur ton pc. Surtout, si tu en prends un, evites ceux à base de chipset VIA. Seuls les necs ne posent jamais de problèmes.
Pour ta facade, vois chez pearl par exemple:
http://www.pearl.fr/article-PE1126-3+1+2+USB.html