Heu si... juste un truc à tenter :
Essayes de régler précisément la verticalité de la Révo (la montgolfière dans les SetPoints).
J'ai eu en main beaucoup de Logitech de la série Mx et dans pas mal de cas j'ai eu aussi cette sensation de 'lag', j'avais rapproché le dongle... rien à faire.
Jusqu'a ce que je me rendes compte qu'en jouant je tenais certaines souris 'ergonomiques' (mx1000, revo) carrément plus en biais que prévu, et le problème s'était répété à chaque fois que je réinstallais les souris ailleurs. Donc avec une souris à 40/45°, je suppose que le laser a un peu de mal à savoir si il va en haut/bas ou droite/gauche.
Une fois le réglage verticalité réglé précisément, fini l'espèce de 'lag'.
Ca te coute rien d'essayer en tout cas