oui, si je t'ai compris, tu peux. Tu peux utiliser n'importe quel layout de clavier (ou presque) depuis n'importe quelle version de Win XP.
Il te faut juste modifier les paramètres du clavier, depuis le panneau de configuration. Tu peux donc garder le même claiver (par ex un azerty français) sous une version US de Windows.