Ce message est causé par des versions incompatibles de certains DLL sous Windows 98. Le programme suivant corrige le problème en ramenant les DLL à des versions plus vieilles mais compatibles: http://download.microsoft.com/down [...] repair.EXE
Attention: suite à l'installation de ce patch, les logiciels qui utilisaient les versions incompatibles des DLL pourraient ne plus fonctionner correctement. Les DLL concernés sont principalement ASYCFILT.DLL, ALEAUT32.DLL et OLEPRO32.DLL.
Mieux vaut faire un backup de ces fichiers avant.
NB : les choses ont peut-être évolué depuis que j'avais trouvé ça. Voir éventuellement chez Microsoft si des versions plus récentes existent.