J'ai un modem ADSL SpeedTouch Pro (le routeur Ethernet, donc, pas le simple modem ethernet en VPN ni le truc bleu) depuis peu, il marche très bien sauf que quand mon frère veut jouer à HL (moi j'ai pas essayé), bah ça plante la connexion quand il veut se connecter à un jeu. Dans la page de configuration du modem, la connexion est toujours indiquée comme up, mais dans les faits c'est déconnecté (au niveau du routeur, hein, pas juste mon frère). Il faut dire manuellement au routeur de déconnecter/reconnecter pour que ça remarche. J'avais aussi des problèmes avec ICQ et le transfert de fichier mais depuis que j'ai coché la case "i'm behind a firewall" ça a l'air d'aller. J'ai pas essayé avec d'autres jeux.
 
Je pense que c'est juste un problème de configuration du modem, mais je sais pas trop quoi faire. Moi et mon frère on est tous les deux sous XP, et le routeur est avec nous deux sur un hub en 10Mbps. Le modem n'a aucune règle NAT. Si quelqu'un a eu le même problème et l'a résolu...