va vérifier dans le BIOS que le DMA est activé pour le canal sur lequel est ton DVD, ensuite dans Windows 2000, va sur :
Démarrer => Paramètres > Panneau de configuration => Système => Matériel => Gestionnaire de périphériques, là cherche le contrôleur IDE sur lequel est ton lecteur, ouvre ses propriétés et coche DMA si il ne l'est pas, relance, et avec de la chance ca marche...