Et bien je dirais que tout dépend des spécifications du moniteur. Si il a une prise VGA (ou DVI), tu pourras t'en servir comme d'un moniteur classique. Ce qui est très bien. Par contre, si tout rentre par l'analogique, alors tu devras utiliser l'entrée analogique, ce qui limite forcément les choses en terme de résolution et de fréquence de rafraichissement.
Donc, en conclusion, je dirais qu'une prise analogique n'offrira pas de miracle visuel (sauf HDTV & co), alors qu'une prise plus "orientée informatique" permettra d'user du moniteur plus facilement.
Par contre une télé peut être idéale pour regarder des DVD. Et un téléviseur est généralement moins cher qu'un écran.