La bricole sur le hardware n'a rien donné...
Le problème c'est qu'apparemment, les deux lecteurs semblent fonctionner (ouverture des lecteur, boot sur les CD, etc...) mais dès que Windows est lancé, quoique ces derniers soient reconnus, ils deviennent inutilisables...
Je vais bientôt plus avoir un cheveux sur la tête !