Marrant. Ma première config d'il y 10 ans ressemblait fort à cela !
La CM était une Asus TX97E avec un AMD K6 II @ 200MHz, mais je crois bien que c'était mieux que la EDO, dedans (en fait, on avait le choix). La doc de cette carte doit encore être dispo chez Asus.
Je faisais tourner dessus Win 95 OSR2 + patch an 2000 : c'était assez étonnamment stable, bien que je ne le secouais pas trop. Je ne sais pas trop où tu peux le retrouver. Sinon, une vieille dsitrib Linux devrait faire l'affaire. Il me semble que j'avais essayé une Mandrake 4 nickel, dessus.
Bon courage pour remonter un tel "ordinosaure" ...