un i3 c'est déjà pas mal pour les jeux, j'ai prit un i3 2120 pour le pc de ma cppine, elle joue à Diablo 3 et Civ 5 sans aucun problème, et des fois je l'utilise pour jouer à Stacraf 2, aucun problème...
Dans un boitier comme ça, j'envisagerai quand même une GTX 750Ti, niveau consommation (et donc chauffe) couplé avec un i3, ça chauffera pas des masses, pour des perf pas trop mal... (en gros une GTX 750Ti, si j'ai bien tout suivi, c'est les perfs d'une R7 260X avec une conso 35% inférieur)