Cette question va surement vous paraitre bête mais je me la pose quand même :
Dans les config proposées par DELL (Dimension E520) il existe la possibilité de rajoutter un lecteur DVD en plus du Graveur DVD proposé par défaut.  
Cela veut dire que le graveur DVD proposé ne lit pas les DVD ?

pas de pblm pour la lecture, sinon tu ne pourrais pas installer grand chose en logiciel, jeux...
 
en principe qui peut le + peut le -

le lecteur dvd te permet juste de copier les dvd directement sans faire une image sur ton disque dur! le graveur dvd est un lecteur qui peut graver!