En midi, les sons sont générés par les VSTi installés.
Une carte son intégrée n'apportent pas beaucoup mieux.
Par contre, en effet, lors du jeu via un clavier midi, il y aura un décalage entre l’appui sur une touche et le son qui va sortir du PC. On appel ça la latence.
C'est dû au temps entre l'entrée de l'info midi et son traitement dans le système (pc)
Ca n'a aucun lien avec la qualité du son en sortie. Uniquement un problème de retard.
Si le son est mauvais, c'est dû soit à la mauvaise connexion des enceintes, soit à la qualité de celle-ci (peu probable dans ton cas)
Le cas le plus probable est le fait que tu court circuite la sortie stéréo de ton chipset interne (carte son).
En standard, tous les chipset ont des sorties stéréo.
Il faut donc un jack 3.5 stéreo branché sur la sortie 3.5 stéréo du PC, branché sur un double jack 6.35 vers les enceintes:
Bien sûr, il faut éviter de saturer le son à la sortie.
Dans Cubase, et tous les autres séquenceurs, le son est correct et ne dépendent que des réglages sur le logiciel.
Il faut vérifier que les niveaux en sortie ne saturent pas.
Les VSTi sont en général de bonne qualité, même les gratuits.
Bien sûr on est loin souvent d'une qualité studio, que peut faire Cubase ou Sonar, si on ne prend pas cette précaution.
Une carte son 24 Bit, externe ou interne, est un plus pour le traitement audio mais pas indispensable.
Chez moi j'utilise Sonar, sur un chipset intégré, et le son est tout à fait acceptable sur la sortie branchée sur une chaine HIFI, pas un kit PC, quoique c'est souvent suffisant pour donner une bonne idée.
Il faudrait préciser ce que tu entends par "exécrable".
---------------
C'est quand on a raison qu'il est difficile de prouver qu'on n'a pas tort (Pierre Dac)