Ca depends de ce que tu as installe.
Si c'est juste des applis de base en principe y'a pas besoin de rebooter.
Si y'a eu une installation de service et mise a jour de variables d'environement c'est un peu plus delicat
S'il y a eu des dll qui doivent etre chargees au demarrage je pense que le reboot est obligatoire. Fermer la session ne ferme que les process du user, pas d'XP style services, etc...
---------------
Traduction FR de FileZilla Server