Bon, j'ai changé la CM par une ASUS et ça marche nickel.
Toutefois, entretemps, j'ai mis 2 autres CM MSI (le même modèle), et j'ai eu les mêmes problèmes.
D'habitude, je suis plutôt satisfait des CM MSI, mais là, j'avoue que sur ce modèle je suis un peu surpris. Dans le doute, j'ai installé une CG ATI Rage 128 à 32Mo, et là, plus de soucis, ça roule.
Je pencherai donc pour le fait que la CM s'arrête à une gestion du port AGP en 4X, et refuse catégoriquement de gérer une CG qui voudrait de l'AGP 8X. Mais il me semblait que si on mettait une CG AGP 8X sur un port en 4X, et bien elle se contentait de tourner en 4X...