Tout dépend... mais quitte à ne prendre qu'une seul processeur, autant prendre le Core 2 Duo. Surtout qu'à prix égal il sera a priori plus performant.
Les Xeon ça coute cher mais quand on en met deux, c'est le bonheur et pendant longtemps. (Cf ma config...)