Hello,
Je crois que c'est tout simplement la fameuse (et fumeuse) histoire des Go contre Gio.
1 Go = 1000 Mo 1 Gio = 1024 Mio
1 Mo = 1000 Ko 1 Mio = 1024 Kio
1 Ko = 1000 octets 1 Kio = 1024 octets
500 Go = 500.000.000.000 octets
500.000.000.000 octets / (1024x1024x1024) = 465,66 Gio
Windows exprime les valeurs réelles en Gio , mais utilise la notation en Go.