J'ai aussi la carte wintv 2000xp deluxe ainsi qu'une carte son hercules muse 5.1 sur ma machine.
Pour avoir le son sur les chaînes télé,j'ai débranché le câble audio du côté du lecteur dvd et je l'ai branché sur la carte wintv (sur la prise 4 broches vers le bas de la carte).L'autre extrémité du câble reste connecté sur la carte son .Dans la partie configuration de winfast pvr ,j'ai coché la ligne capture audio et choisi "audio" dans le menu déroulant à côté.Ensuite on peut avoir le son en regardant la télé.
Même si mon lecteur dvd n'est pas relié à ma carte son, je peux quand même écouter des cd audio (je ne sais pas pourquoi).
Donc relie le circuit son de ta carte mère (ou ta carte son) avec la carte wintv et non pas avec ton lecteur dvd (ou lecteur cd).