utilise ftp (sous cmd) pour le transfert de fichier, il te suffit de connaitre l'adresse ip et d'avoir le login/password pour entrer sur le pc distand.
ps : ftp a un tas de commande interne (tapez help pour le détail)
c'est un protocole réseau, il existe des versions avec une interface affichage sous windows en mode graphiques.
Ps: sous w98 on n'est pas en ntfs, mais en fat32 attention
de mettre des droits d'accés sous Xp sur le répertoire et son contenu en lecture et écritures. Sinon tu peut envisager de créer un répertoire partagé et t'en servir pour le transfert de l'un vers l'autre.
voir doc.