Re-up pour la solution : ça marche !
Je tiens à remercier lolo_kwondo pour son lien.
Sans lui je n'aurais jamais trouvé le problème.
Pour ceux qui auraient le même problème, c'est à dire :
pbl d'installation d'une carte PCI (quelle que soit le type de carte apparemment) -> message "Données non valides" pendant installation des pilotes, la solution est ici.
http://www.hauppauge.fr/sup/faq_don_invalid.htm
Il s'agit d'un problème de "droit" dans la base de registre, apparemment bloqué par l'installation d'une carte Geforce 4.
Dans la solution, si on est sous win2000, bien vérifier qu'on n'utilise pas regedit mais regedt32 (pas de 'i' sinon ça ne marche pas !
A+