oui, le test hdtune est limité, c'est pratique pour lire le smart ou tester l'accessibilité de toute la surface mais ça s'arrête là.
Je te souhaite bonne chance, personnellement, je ne suis jamais arrivé à redéfinir une array ich raid 0 cassée manuellement en préservant les données (automatiquement, oui, comme je l'ai dit plus haut), à chaque fois la structure partition/ntfs était perdue. dans ce cas le plus rapide c'est de recommencer l'array depuis zéro et d'y remettre le backup du ghost et des données (et si tu ne les a pas, commencer à scanner l'array reconstruite avec un soft adéquat)