Je me permet de upper ce topic, étant tombé dessus puisque j'étais confronté au même problème, je sais que le topic est très vieux, mais aujourd'hui ça aurait encore pu me servir et donc je pense que ca pourra servir à d'autres.
A ce jour, avec le pilote 5.11.1, on peut effectuer la manip désirée, dans :
Panneau de configuration, pen tablet properties, pen mode, details, et enfin selectionner la zone de travail de son choix.
La Tablette Graphique Wacom Bamboo est donc compatible dual screen à ce jour.
(si vous jugez que ce up n'est pas approprié, ne vous génez pas pour supprimer mon post).