Télécharge GPARTED et grave le CD iso.
Démarre sur le CD, supprime ta partition données (puisque tu as les données sur CD).
Retire le CD, démarre sur Vista.
Clic droit sur Explorateur => gérer
Clic sur gestion des disques.
Là, tu étands ta partition Vista (Vista le permet).
Quand c'est fait, tu recrée ta partition données par Vista et tu recopies tes données dessus !
Voilà, simple, et ça marche, je l'ai fait.