Slut j'ai connu aussi des problèmes avec une ATI 9800 Pro sur les jeux (en particulier Pirates des Caraibes).
Oui, un CG peut faire rebooter le PCD, dans trois cas:
1) Alimentation insuffisante (350W-400W conseillé)
2) surchauffe (Power600 a tout a fait raison, il faut que tu fasses le test)
3) Probleme accès mémoire: installe les Catalyst 4.10 (ils ont résolu mon problème), et si ca ne suffit pas, mets l'AGP en 4x dans le Bios et désactive l'AGP Fast Write
Si ce ne suffit toujours pas, et si ta carte mere a un chipset nForce2, essaie avec une seule barrete mémoire, et vérifie que la marque de ta barrette appartient à celles conseillées par le constructeur.
Voilà, j'espère que ca va t'aider !