En général, c'est plutôt dû à un encrassement et à un manque d'huile pour réduire les frottements.
Tu peux faire jouer la garantie, mais dans ton cas, elle est très certainement dépassée depuis belle lurette.
Deuxième solution, la retirer et démonter les ventilos, le nettoyer,... et tester.
Troisième solution, ôter les 2 ventilos et les remplacer par un plus gros, genre 80mm voire 90mm (déjà fait avec un 90mm sur une Radeon 9800 Pro).
Quatrième possibilité, acheter une solution de refroidissement alternative (nV Silencer, Zalman, ...)