Salut.
Le PCI express 2 et 3 sont tout a fait compatibles, c'est juste que le PCI express 3 autorise des débits plus élevés, mais pour des cartes de cette gamme ça n'a aucune importance.
A ce propos, si tu veux une carte graphique pour jouer confortablement, la 650 sera peut être un peu limite...
Pour ton changement de RAM, difficile de te donner une réponse. La tension standard de la DDR3 est 1.5v donc tu vas être obligé de spécifier les tensions des nouvelles barrettes à 1.65v dans le BIOS, sans quoi elles risquent de ne pas fonctionner correctement. Le problème est de savoir si le BIOS de ton Medion te permet de modifier ce réglage ou si il est bridé comme c'est le cas sur beaucoup de PC de grandes marques.