Déjà, la carcasse de ton boitier est normalement reliée à celle de ton alim, et la carcasse de ton alim est reliée à la terre, donc si par incident, ton boitier se retrouvait avec du 230V, le différentiel ferait son boulot direct ^^
Pareil si il y avait une fuite 12V dans le boitier, l'alim devrait se mettre en sécurité, si ton alim est de bonne construction Et ton installation électrique aux normes (je suis électricien et j'ai déjà vu plus d'une fois des prises 2pôles+terre mais alimentées qu'avec phase et neutre, pas de fils de terre, ce qui est interdit !)