tu auras un peu plus d'inertie, mais si la température du meuble atteint celle des rads, tu perds tout échange thermique. l'eau dans un bon circuit ne monte jamais à la temperature de la piece à refroidir.
par exemple un processeur à 80° donnerait une eau à 45°(et tu arrives à un point limite ici pour ne pas cuire les joints et autre), l'efficacité est fonction du delta de température entre air et eau soit 25° de delta dans une pièce à 20°, la temperature dans ton meuble va très vite monter à 30/35 suivant la circulation d'air et ton water va perdre en efficacité.
sur du air cooling le refroidisseur va amener aux ailettes quasiment la temperature du composant si proco à 80°, prenons 70° en hypothèse et dans les mêmes conditions le delta entre les 2 est de 35/40° vs 10°/15° sur le water.(pour te faire un idée de ce que j'avance, essaies de passer un rad avec caloducs en le tenant par les aillettes, sous l'eau chaude, tu vas voir à quelle vitesse tu vas sentir la chaleur, s'est impressionnant)
ce ne sont que des hypothèses, mais en enceinte fermée(ou presque) je pencherais plus pour du air cooling, le flux d'air aidera aussi le refroidissement des étages d'alim et chipset de la carte mere.
mettre un water pour le faire souffler comme un refroidissement air impliquerai beaucoup plus de nuisances de mon point de vue, ou va t'obliger à multiplier les rad et ventilos pour reduire suffisamment la température de l'eau que tu réinjectes dans le circuit. et la ça manque de place.
si tu optes pour le water AIO il faudrait mettre le rad sur une entrée d'air frais du coté et expulser à l'arrière, ça va un peut ramasser la poussiere sur le filtre mais tu optimiseras l'air frais apporté au rad. Parc contre calcul bien ton coup pour l'encombrement. ça me parait plus que tendu
http://hexus.net/tech/reviews/chas [...] -node-605/
beau boitier sinon
---------------
http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 4192_1.htm