Pour un portable, tu n'ajoutes rien à l'intérieur. Achète une carte USB2 PCMIA qui ira dans le port PCMIA de ton ordi, sur laquelle tu branchera ton DD externe. Elle sera livrée avec des drivers qu'il faudra installer (CD).
Pour une référence, je n'y connait rien, à toi de voir, mais choisis une marque de préférence.
Va voir sur LDLC.fr, ils ont du choix.