dans ce que tu proposes maitnenant, il n'est plus question d'utiliser le cable composite (jaune) dont tu parlais. on parle maintenant de produit destiné à un cable YUV.
En fait, effectivement, si tu achètes un cable YUV pour ta wii, tu n'es plus besoin d'un convertisseur mais d'un adaptateur. celui que tu as trouvé sur le 1er lien) devrait fonctionner. (petit lien : http://www.gamerz.be/hardware-mato [...] 53469.html )
faut bien se renseigner sur google pour le choix du cable je pense, entre officiel et autres, je ne sais pas si il y a une différence.
car je pense que la qualité final sera de toute façon perfectible (résolution wii sera extrapolée par l'écran, y aura une accentuation du flou), donc vaut mieux choisir le cable yuv qui donne le meilleur résultat.
Ps : pour le 2ème lien, je pense que c'est du matériel concçu pour des videoprojecteur, peut-être que c'est du yuv vers dvi-a mais j'en sais rien, et faut encore que mettre derrière un adapteur dvi->vga pour ton écran, trop d'incertitude dans ce produit pour moi pour le conseiller.