Juqu'à 50°C pour un hdd c'est ok.
50°C-55°C réduit un peu sa durabilité.
55°C-60°C réduit fortement sa durabilité.
+60°C le réduit en cendre
Après ça dépends des hdd, je n'avais pas bien lu, en fait il s'agit ici d'un Seagate, et ceux-là sont connus pour chauffer un peu plus que la moyenne, donc 45-50° c'est une température de croisière pour ces hdd, donc pas de soucis.