Si c'est avec un cable Sata lambda monté en externe, c'est à déconseiller.
Dans tous les cas de figure eSata ou Sata, il faut que les ports du controleur utilisé soient déclarés en AHCI dans le Bios sinon c'est pas possible et dangereux.
La longueur du cable datas influe aussi. en eSata les tensions sont plus élevées et souvent le cable blindé pour éviter les interférences et les pertes. De plus la connectique est différente pour ces raisons.
Autrement, avec un boitier Interne 3.5 ou 2.5" , le Sata suffit et permet le branchement "à chaud".