ben sous le bios, il t'indique la liste des lecteurs qu'il voit. Normalement, le HDD SATA devrait y etre, le HDD IDE y est vu que tu bootes dessus.
Si tu le vois pas, y'a peut etre un truc a faire pour activer les ports SATA dans ton bios... Regarde avec le manuel de ta carte mère