Salut,
Je sais pas trop, mais moi j'ai le problème inverse: quand je vais sur Ubuntu (installé sur un autre disque, non RAID) et que je redémarre, mes disques RAID ou se trouve XP sont offlines, donc pour redémarrer sous Windows, depuis Ubuntu, je suis obligé de faire "arréter", puis de démarrer le PC...
M'enfin ton cas est encore plus chiant, puisque, si j'ai bien compris, quand tu fais redémarrer depuis Windows, il ne voit plus tes disques RAID...
Strange, hein... ?