Il ne faut pas croire les messages,... sinon tu perds tes données!
Le fait qu'une partition soit cachée , ou formattée par un autre utilitaire, ou que le DD soit mal défini dans le BIOS (LBA ou pas, par ex.) peut faire croire à Partition Magic 8 ou WIndows que ta partition n'est pas formattée.
Ce qu'il faut faire, puisque tu peux encore y accéder via DOS, c'est de récupérer toutes tes données sur ton autre disque, et puis seulement de reformatter via Partition Magic 8.
Souvent le piège, c'est que la partition a été définie pour être utilisable par DOS, mais qu'on laisse la détection auto des CM faire son travail et induire W2K ou XP ou un utilitaire moderne en erreur...