Théoriquement oui, mais il faut faire très attention à ne pas souder 2 connecteurs ensembles, et je ne sais pas si la carte contrôleur tolère des températures de fer à souder.
De toute façon si ton disque est naze, tu n'as pas beaucoup d'autres choix, changer la carte, ou tenter la réparation toi même. Si tu foire ta réparation, tu pourra toujours suivre le conseil de billyboblutin.
Je ne te parler même pas des centres de récupération de données, si acheter un disque identique est hors budget, c'est même pas la peine de demander les prix des centres :-)