voilà je voudrais partitionner un dd externe sans formater il est en fat 32 et je voudrais créér une partition en ntfs sans formater mon dd
 
avec quel logiciel?

Si c'est sous windows 7 va dans l'aide et support du menu démarrer et cherche avec "convertir partition" le mode d'emploi est écrit.
Mais ton titre, ta question, et le manque d'informations (OS en particulier) font que la réponse n'est peut-être pas évidente.

Quel que soit le Windows, la commande suivante permet de convertir en NTFS en conservant les données :
 
convert lettre: /FS:NTFS
 
Attention à mettre le bonne lettre de lecteur, par exemple si le disque externe est G: cela donne :
convert G: /FS:NTFS