Ola, (zorro est arrivééééé)
Vu que tu débute, j'vais essayé de treouver une solution "simple et radicale" :
Tu as du branché le HDD sur le port SATA RAID de ta carte mère, regarde si tu peux brancher ailleurs (quitte à virer le lecteur dvd pour le test) - voir doc carte mère aussi, ça aide.
Logiquement, le disque n'étant plus en RAID tu auras accès sous Windows et tu pourras faire ce que tu veux.
Et si tu te poses la question, VOILA pkoi tu n'as pas accès au disque actuellement, il est "bloqué" vu que le contrôleur l'utilise.