reflechis un peu.
Tu as deux disques durs.
Tu as deux controleurs distincts.
Tu as le choix du peripherique d'ammorçage dans le BIOS de ta carte mère.
Tu as un système sur le disque ata, pas forcement sur le sata.
Ou est le problème?
Une fois booté sur l'ata, tu partitionne et formatte le sata, et si j'ai bien deviné ce que tu veux faire tu pourras alors transferer tes données d'un disque à l'autre.
Si tu veux installer un système sur le SATA je te recommandes de le faire en ayant débranché le disque ata, tu le reranchera plus tard pour transferer les données. Tu ne peux pas transferer directement ton système. Enfin pas un windows en tout cas.