Bonjour starced,
Votre XPS M1530 contient un système de récupération qui est le Dell Factory Image Restore, mais je ne pense pas que celui-là vous sera utile du moment que votre objectif est de changer complément votre disque dur, par contre vous trouvez des utilitaires sur internet qui permettent de procéder ainsi (avec leur tutoriels).
Pour mener à bien cette opération, je vous conseille d’avoir un disque dur avec une partition formatée, et de taille au moins égal à celle clonée (du disque d’origine),
Et pour revenir à votre question par rapport au disque dur, il est recommandé d’opter pour un disque SATA 2, par contre je ne peux pas vous certifier le bon fonctionnement de celui de 1To sur votre matériel (généralement ça fonctionne), mais reste à tester .
Je reste disponible si vous avez d’autres questions.
Passez une excellente fin de journée, cordialement.
Mohamed.