Bonjour,
C'est pas lié au HDD, mais au chipset de ton boitier USB. Le protocole USB n'étant pas le même que le SATA, le chipset de ton boitier USB doit prendre en charge un certain nombre de tâches (on appelle ca un bridge USB-SATA) : la lecture du MBR / GPT, la gestion de la taille des secteurs (512o ou 4ko), etc ...
Manifestement ton bridge a un écart avec la norme SATA stricte, probablement la taille des secteurs.