Salut,
Ne faut-il pas des pilotes spécifiques pour ton disque dur externes ? Comme a dit Fabrice, je te conseilles de le brancher un "Slave". Comme soft de récupération de données il y a Easy recovery qui n'est pas gratuit.
Voilà, en esperant que ça marche.
PS : Est ce que ton disque dur est reconnu dans le bios ?
Voilà