Effectivement, elle est tout'tite riquiqui ta partition système ...
300Mo de libre, ça fait très peu; d'autant plus que généralement, la zone de swap est prise sur cette partition (sauf paramétrage modifié).
Pour changer la taille de la partition, il existe des utilitaires comme PartitionMagic (payant, lourd ... et long, mais il n'y a pas trop de choix car il faut tout déplacer/réécrire ).
Autrement, une réinstallation du système avec création d'une partition C plus grande d'emblée.
Mais il faut sauvegarder tous ces fichiers auparavant.
Il y a peut-être d'autres solutions, mais comme ça, à chaud ...