Si tu lances l'install de Vista depuis Windows, il détectera automatiquement la présence d'un OS existant. Tu peux ensuite choisir sur quel disque/partition l'installer.
Après, au démarrage, tu auras un menu pour choisir ton ancien windows (legacy) ou Vista.