La dif entre un boitier IDE et SATA est la norme (le type de branchement si tu veux),ton DD est un IDE,tu ne pouras même pas le brancher dans un SATA!
Pour ton histoire de boitier qui ne veut pas de DD supérieur a 200 Go j'ai jamais entendu parlé mais bon...As tu testé de partitionner ton DD?Genre en 2 ou 3 AVANT de le mettre dans le boitier.