boitier avec fenetre, ben ca depend du boitier à la base
si c'est un boitier classique avec une simple porte classique, qu'il soit plein ou avec fenetre, ca ne change rien
dans le cas du R4, sans fenetre la porte est recouverte de mousse antibruit
avec fenetre, forcement cette mousse disparait, et donc oui il est un poil moins silencieux
pour le watercooling, au meme prix (et donc dans ton budget) oui en general il est plus bruyant
pour qu'un water soit silencieux, il faut en general changer le/les ventilo pour des modele silencieux (bequiet ou noctua)
donc pour un budget de 60€, il vaut mieux que tu prenne un bon ventirad, à ce prix je te conseil ceux là
http://www.ldlc.com/fiche/PB00125099.html le plus silencieux des trois
http://www.ldlc.com/fiche/PB00092228.html
http://www.ldlc.com/fiche/PB00160088.html le plus performant pour refroidir
le premier si tu n'OC pas ton proco, ou tres peu, est le meilleurs choix
pour le boitier, le fractal R4 est le meilleur choix dans ce budget, surtout si tu cherche le silence 
---------------
mon topic de ventes