A mon avis,
Le Firewire sera plus rapide. Théoriquement, l'USB 2.0 a un débit de 400 Mb/s alors que le firewire doit être 'limité' à 400Mb/s, mais dans la pratique, le firewire est au pire aussi rapide que l'usb 2.0, et sinon tu peux espérer qqchse comme 20-25% de gain en terme de vitesse de transfert il me semble. A confirmer par d'autres. Mais en toutcas le Firewire sera plus efficace (peut etre aussi car il est moins solicité).
Je viens aussi de créer un topic sur les boitiers externes pour disques durs 3.5". si ca t'interesse:
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 1451-1.htm
Stolenkiss