Dans un petit réseau local avec une portion en 10/100 et une autre en gigabit, se trouvent deux disques NAS pour lesquels j'aimerais afficher le débit de transfert en Mo par seconde depuis chaque PC. Ceci pour apporter des améliorations sur base des résultats. Il existe des freeware pour cela (HD Speed, HD Tach, HD Tune, ...) mais aucun ne prend en charge les disques mappés en réseau (les NAS). Si vous avez un autre produit (gratos) ou un moyen facile pour afficher le tranfert (sans devoir calculer), c'est le bienvenu.  

si le protocol snmp est supporté par tes NAS, il existe des soft tres puissant de monitoring.
 
peut etre ici :
 
http://www.fineconnection.com/network_monitoring_tools

Merci pour le lien, je vais y jeter un oeil !

le lien c'est juste pour exemple, la licence est extrêmement chère !