Bonjour,
J'était dans le même cas avec une GV-N57256DE (FX5700). Il y a trois sorties sur cette carte, SVGA, SVHS/TV, DVI-I (numérique et analogique). Si écran d'ordi connecté sur SVGA et TV sur sotie TV, il n'y a q'un choix soit TV soit écran VGA. Il faut connecter ton écran anlogique via un adaptateur DVI-I/VGA normalement fourni avec ta carte video ou le commender chez LDLC pour moins de 10 euros pièce et frais de port en plus voir lien http://www.ldlc.com/fiche/PB00031653.html
puis a ce moment si ta tv est connectée sur la sortie tv tu auras le choix de faire affichage unique, etendre le bureau à l'autre écran horizontalement verticalement etc... Mais attention car si tu connecte en plus un autre écran d'ordi sur la sortie VGA tu auras le choix entre DVI-I et VGA ou DVI-I et TV. Faire attention aussi aux driver employés car le matériel évoluant très vite même les driver NVIDIA ne sont plus bien compatible avec le "vieux" matériel pour exemple je veux mon cas avec ma Gigabyte, sur leur site le dernier driver de ma carte est la version NVIDIA 71.84 hors, Nvidia sont à la version 81.98 et 82.12 Béta. J'ai voulu installé la 81.98 et depuis j'ai une instabilité sous Internet Explorer, écran bleu et redémarrage de l'ordi donc mettre à jour oui mais chez le fabricant de ta carte.
A+