la 7750 marche encore très bien même dans des jeux comme Far cry 3, par contre ton processeur ainsi que la ram n'est pas terrible et ça serait à ce niveau qu'il faudrait réinvestir.
l'idéal pour toi serait de remplacer ton processeur par un Phenom II X4 ou X6 (ta carte mère en est compatible)
exemple en X6 :
1100T
1090T
1075T
1065T
1055T
1045T
exemple en X4 :
980
975
970
965
955
850
puis ensuite tu peux remplacer tes 4go de ram ddr2 par 8go de ram ddr3 à 1600mhz (pareil carte mère compatible)
voilà tu as de quoi faire