Sur ton tuner tu as une entrée composite normalement, il vaudrait mieux que tu fasses la manip sur cette prise la.
Le SVHS n'est pas une prise sur pour faire ce genre de manip
Si tu as pas, dommage! il faudra prendre une carte d'acquisition.
Pour info, le SVHS est près d'une config PAL d'où tu peux avoir quelques problème de visualisation vidéo que cela soit en émission ou en réception.